Mączyński sinh tại Wadowice, miền nam Ba Lan. Ông là học trò của kiến trúc sư Slawomir Odrzywolski. Năm 1900, ông giành chiến thắng với thiết kế một biệt thự theo phong cách dân tộc Zakopane trong một cuộc thi kiến trúc quốc tế do tạp chí Moniteur des Architectes đặt tại Paris tổ chức.[1]

Dù đã thành công ở vị trí một kiến trúc sư, Mączyński vẫn tiếp tục theo học tại Học viện Mỹ thuật Kraków từ năm 1902 đến năm 1904, làm học trò của Konstanty Laszczka. Ông cũng hoàn thành chương trình học ở Vienna và Paris. Công việc của Mączyński tập trung chủ yếu ở Kraków.